没有一个山东人能逃过倒装句?其他省表示不服!

作者:字媒体    标签: 课堂;方言 2018-12-03 10:50:06


说起倒装句,文字君就想起了

上学时被英语考试支配的恐惧……



就算平时口诀背得再溜

上考场看到题目时脑子依然一片空白:

啥玩意儿啊这是!该不该倒装呢到底?

一边被英文倒装句折腾得死去活来

一边中文倒装句却说得贼溜……

没错!这就是我!

所以说到底,不是倒装句难学

主要是外语影响了我们发挥

只要选对了语言

咱们也可以每天倒装句信手拈来!

不信你瞧瞧人家山东人↓↓↓



 

据说,如果你想一秒识别大山东人

最快速的方法既不是问他会不会开挖掘机

也不是瞧他是不是顿顿吃煎饼卷大葱

而是看他说话爱不爱用倒装句!



山东人:瞎说什么呢你这是

讲话不都一样吗大家!

 


嗯,瞧你们这一个个

嘴上不承认,张口却很诚实……

别看在说倒装句这件事上

山东人连上了电视还在嘴硬



其实背地里却悄悄地把倒装句

运用到了生活里的每个细节

 


你以为这样的句子是山东人今天才造出来的吗?

图样图森破!早在古时候,山东人就开始用起了倒装句

自古以来,山东都是个热梗辈出人才辈出的好地方

这位山东老爷爷的倒装句,你不仅看过,还一定背过!

 


作为一个地地道道的山东人

孔老夫子一开口也立马体现了语句倒装这一特色

在他的语录结集《论语》里,随便一翻都能找到不少倒装句



正常语序应该是「不患人之不知己」

即不要担心别人不了解自己



正常语序应该是「吾欺谁?」

用现在的话说就是:我骗了谁?


 


正常语序应该是「回也,贤哉」

意思在夸颜回这个人,真是品德高尚啊!

所以看到了吧!山东人爱说倒装句

可真不是一天两天的事情了



 

山东是倒装句的生产大户这一点毋庸置疑

不过,这种现象并不是山东独有的

但在其他方言里,倒装句其实也在狂刷存在感呀!

有一句话是这么说的:



讲真,有粤语在一天

山东话想成为倒装界的扛把子就还有点悬……

粤语的倒装用法由来已久,并早已融入日常对话方方面面

连广东人自己可能都没想到,自己平时倒装句用得这么多!

 


只要对方能听得懂

无论是主语、宾语,还是谓语、状语、补语

没有什么是广东人不能调换的



除了倒装句以外,叛逆的广东小伙伴

甚至丧心病狂地发展出了一套倒装词来。例如:




而影视剧和表情包的出现

更是打破了方言的壁垒

让全国各地的沙雕网友们

都感受到了粤语倒装句的魅力



可以想象,当我们像学友哥这样情绪激昂的时候

正常语序通常无法表达我们心中的怒火

唯有一句主语后置的倒装句,才能将心里

憋着的那一口气全部吐出去,达到泄愤的目的

当然了,倒装句在气势上也有着正常语序无法比拟的优势……



所以在影视剧中,倒装句常常被用来突出语气

广泛用于挑衅、撕逼等「刺激」场合

 


「你咬我啊」经过倒装之后变成「咬我呀你」

瞬间就化平淡为高潮,配合演员出神入化的演技

欠打指数一路飙升!

而好端端一句「大家都不想发生这种事的」

一经倒装,更是变得魔性十足……



服了服了,看来学粤语之前

文字君还得先把倒装句get起来啊!




 

广东和山东这「二东」

可以说是撑起了方言倒装界的半壁江山

但其他方言区倒也不甘示弱!

 


所以说,汉语的倒装,其实全在方言里

无论是哪种方言,里面都存在或多或少的倒装现象

甚至连文字君最爱吃的陕西美食「肉夹馍」

名字里这简简单单的三个字,也有倒装的痕迹!

许多外地人在见到肉夹馍之前

总想象成厚厚的肉中夹着香喷喷的馍

然而,真正见到肉夹馍才发现货不对板

这分明是「馍夹肉」呀!


/肉夹馍?馍夹肉?/

 

其实「肉夹馍」的叫法

正是源于古汉语的倒装句式,意为「肉夹于馍中」

类似的还有「蒜蘸面」

其实按正常的语序来说应该是「面蘸蒜」

就是把面条蘸上以大蒜为底料的调味汁来食用


/莫名的馋意是怎么回事…/


可以发现,倒装句实际上为了强调、突出某种重要信息

打乱句子的常规语序(如主谓宾)

但并不会因此影响原有的句子成分

颠倒了的成分在恢复原位之后句意也能基本保持不变

倒装句之所以在方言里广泛存在

说到底就是因为人们日常口语交谈时,喜欢先说重点



相信每个人都曾遇到过这样的情况

说话的时候嘴巴太快

脑子没反应过来就把重要信息脱口而出

最后只好把其他句子成分在后面补充说明完整

所以很多人平时甚至没有意识到自己在用倒装句

直到开了口才发现:咦,好像就是这样说话的啊我们

虽然倒装句只是方言中一个再普通不过的语言现象

然而,真正会用倒装句的人,却能巧用句子来套路别人

把普通的句子说得妙趣横生




从各地方言到套路技巧,倒装句可谓无所不在

只要熟练掌握句式变换

咱们中文的倒装句照样能说得花样百出

当然,别说倒装句

咱们汉字的阅读顺序同样也能让人怀疑人生

不信?来试试啊!







你还说过哪些经典倒装句

欢迎下方补充哟~


- 字媒体日刊之《倒装句的魅力》-

策划丨Miriam

撰文丨邱妍

编辑&制图丨Eudemonia

0
讨论区
0/300