哪个网红流行语将来可能成为「有编制」的成语?

作者:党霄羽    标签: 啥都能答 网红流行语 2017-10-12 12:12:08


想涨知识吗?

想知道别人不知道的东西吗?

想调戏一下四海八荒第一聪明人文字君吗?

字媒体定制范儿问答栏目

「Q&A啥都能答」

满足你!


任何泛语言文化、文史百科类的困惑

奇葩恶搞、脑洞大开的疑问

打上 #能答吗# 标签

发消息给文字君~


PS:文末 彩蛋 ,不要错过~




这位朋友的问题很好

从古代流传下来的成语

不就是当时的流行语吗?

那咱们用过的网络用语还能不能传世了?



文字君不能给你个准话

但可以给你一些文字君心目中的答案

作为参考



首先,提问者所说的

「含义普遍、使用已久」这个标准

大方向是正确的

但不是绝对

还要考虑

这个成语是否为同义词中

最强有力的竞争者



从历史上来看

中道而废、德隆望重、骨瘦如豺

都是曾经产生的成语

然而

「中道而废」「半途而废」PK下去了

「德隆望重」「德高望重」PK下去了

「骨瘦如豺」「骨瘦如柴」PK下去了




另外我们还要考虑

一个成语有没有可能源远流长


某些特定年代产生的词汇

「根正苗红」「斗私批修」

流传下去的可能性都不大



同理

因为描述的东西局限性太大

同样不太可能传世


文字君就不看好「累觉不爱」这样的词

年轻人会对这种心理感同身受

年轻人有权利选择爱或者不爱

中老年人却没有选择

他们一定会爱他们的子女


还有「男默女泪」

这些词都是特定年龄的人常用的


 


这位同学提的标准中漏了一点

一个成语有没有强有力的「推荐人」

对于它能否传世

其实非常重要

「论资排辈」这个词现在很常见了

它是通过《邓小平文选》推广开的


/ 「论资排辈一词出现在《邓小平文选》第二卷 /


同样还有

「与时俱进」被收入《现代汉语词典》

这些都是已经「转正」成功案例

 

/ 「与时俱进」一词最早出自蔡元培《中国伦理学史》 /



也不是只有政治家有推广新成语的超能力

「阿Q精神」 「华山论剑」等词

都被收入《新成语词典》

这两个词分别出自鲁迅和金庸


《人民日报》也曾招安过一大批

「暗箱操作」「游戏规则」这样

描述新现象的词


《人民日报》在2010年捧红的词语「给力」

也在2012年登上第六版《现代汉语词典》




根据以上标准

目前文字君比较看好

转义之后的「套路」这个词语


目前它在第七版《现代汉语词典》中的意思

还是天真纯朴的「成套的技术或者成套的武术动作」

这个转义是《人民日报》常用的

第一官媒用了之后

意味着其他的媒体也会用




而文字君最看好的

有可能被招安的成语

「洪荒之力」

这个词有来自古代神话的词源

有了《人民日报》的推广

也有一定的普及度



至于表情包里的那些网络用语

我们虽然没有爱过它们

可它们也是被我们用来用去的好伙伴啊



教育部和语委每年都会发布一个

《中国语言生活状况报告》

附录中会收集那些新产生的汉语词哦


/ 就是我哦~ /

 

最后给那些喜欢寻根究底的童鞋科普一下

「成语」这个词的两个权威定义:

 

《新华成语词典》:


所谓成语,是指相沿习用的固定词组或短语

能独立表意,形式短小,一般为四音节

其特点大都是约定俗成,结构固定

意义亦往往不限于字面



《现代汉语词典》:


人们长期以来习用的、

简洁精辟的定型词组或短语

 


问者Instreet蒙海

答者党霄羽



还记得吗?

我们有约定的……

 彩蛋 !!!



/ 三思奇葩问题 /


没有正文

不!要!期!待!


@肥肥( ´・・)ノ(._.`):为什么男人出生就赢了一半?


如果你是认真的

那我只能认真回答你:



@红子:古人修指甲用什么修?小刀么?!


你知道世界上有剪刀这种东西吗?



@Xiao样:有问题能这里问吗?


无言以对



啥也不说了

等撩~

微信图片_20170705143836.png

0
讨论区
0/300